【路名的意義·上】鑽研華人路名逾十年　蔡立豪側看隆市「來時路」

2022-06-23 緣分

另一位在研究過程中難以確認的人物便是尤瑞越。蔡立豪表示，當時中文報少有他的資料，後來只能用最傳統的方式——天天上網看舊報紙，才找到能對照的人物。「原來是搜索的用詞不正確。」他直言，早年各家報刊對他的稱呼有各種寫法，諸如尤瑞月、尤瑞悅等，難以辨別他的真實姓名。後來，蔡立豪在某份報刊上找到他刊登女兒結婚請柬的報導，就採用了那張請柬上的名字「尤瑞越」。「在那個年代，刊登結婚資訊很正常，請柬一定是他自己寫的，沒理由會把自己的名字寫錯，所以這個名字的準確度相對要高一些。」

對於手上採集的資料有缺漏或自相矛盾的話，蔡立豪會儘量尋找不同語言的報刊來對照，若能對照成功，便證明是此人，若無法找到對應的報道，只能用一些折衷的方式，如從請柬推斷尤瑞越的正確名字等。「我只能盡我最大的努力去對照，但如果對照之後還是錯的話，那也只能說是現階段的資料太有限。」

在採集資料的過程中，他發現在盧有水路（Jalan Law Yew Swee）路牌在2011年的名稱正確，但時隔10年後，則變成錯誤的寫法，盧姓從「Law」變成「Low」。

斷成兩截的路牌迫使加快研究速度

「以前我曾在老街（茨廠街）住過一陣子，活動範圍都在那裡，看到了幾條華人路名。當時我是做銷售的，經常到處跑，在其他地方也看到路名上的名稱分明是華人的名字，但我不懂他是誰，也找不到對應的人。」從那時候起，蔡立豪便開始做路名研究，利用自己工餘時間進行各種資料收集，但進度稍微緩慢。

看到這短程兩截的路牌，讓蔡立豪意識到未來充滿變數，一個不小心路牌可能就消失了，必須加快腳步。

剛開始，他是為了興趣而做，直至看見位於新街場（Sungai Besi）的張郁才路（Jalan Cheong Yoke Choy）路牌被拆除，讓他更篤定自己要做這件事，投入去做這件事。當時，他為了收集教育家張郁才的資料，發現其路牌設立在封閉的社區中，於是過去探路。「那裡被發展，原本的張郁才路被拆除，可能是路牌太長了，為了要方便之後來收取垃圾，所以工人將它給折斷。」他在被圍起來的發展現場裡尋找路牌，苦尋不得，後來才在溝渠旁發現其蹤影，但已斷成兩截。拿著這兩塊路牌，他心裡一時感觸萬分，認為自己應該做點事情，來記錄這些路牌上的人物。「這個事故也讓我意識到，不能再拖了，在收集資料的過程其實有很多未知的變數，不知何時哪些路牌又會消失，必須加快腳步才行。」

「這些資料一直都存在，問題是要如何去將它給「找」出來，用什麼方式才能找到，才是關鍵。」蔡立豪認為，做這樣的研究不容易，沒有明確的資料，只能慢慢摸索。

盼拋磚引玉讓路名書籍更完善

「我今年已經60歲，不知還能做多久，如今是在跟時間賽跑，能做多少就做多少。」從2009年開始做路名研究，13年過去，蔡立豪才剛推出第一份研究成果——《吉隆坡華人路名》，接下來還會推出另一份《吉隆坡人文探索地圖》以及《吉隆坡華人街名》書籍。詢及會否計劃出修訂版，或第二、第三冊，他則表示，目前會專注在接下來的地圖與書籍，其餘的就交由時間去決定。

「坦白說，現在這份地圖只是一個開始，還不夠完整，我希望做到拋磚引玉的效果，能讓那些名人的後代看到，提供更多關於這些人的資料和照片。」他毫不避諱地說，不知道自己還能活多久，但希望以70歲作為一個界限，完成整個路名研究。目前，他還在撰寫路名相關書籍，若是能得到這些人物的後代主動聯繫或提供資訊，將使這本書的內容更豐富一些。

透過這些路名，可以回溯早年吉隆坡從英殖民時期到現在的發展，了解這些當初為吉隆坡及社會發展做出貢獻的各個華人。雖說如今市政局不會輕易為一些道路改名，尤其是金融區或政樓區等，更名需要付出龐大的社會成本，但也不排除未來會發生的可能性。他希望這本書能給人們對吉隆坡這個地方多一點的了解，將路牌上的人物科普給大眾知道，才能一起守護這些華人路名，引起更多人的關注。「否則，若是有一天，你住的那條路必須更名，你想力爭保留這個華人路名，卻說不出一個所以然，不是很可惜嗎？」

目前，他正在籌備下一份地圖以及書籍，但這類研究需要龐大的資金支持，才能讓他無後顧之憂地投入研究中。有意支持的民眾可透過馬新.我們的故事面子書洽談支持方式。