《幽靈詭計重置版》遊民評測8.5分 音畫加強的小眾神作

此外，這次重置版還新增了一項「幽靈拼圖」玩法。你可以在預置的三個場景中任選其一，然後再從3*3到5*5幾個選項里選擇拼圖的難度。

坦白說，這種只能移動一個白塊兒的拼圖遊玩起來並不簡單，當然我更疑惑的是——製作組到底是抱著一種什麼樣的心態，加了這麼一個在玩法上和原作完全不沾邊的小遊戲的。

最後再來談談這次重置版的漢化。基本上，這次簡體中文的一些關鍵文本，諸如人名、地名等都保持與原來的逆轉ACE&TGB漢化版相一致，你依然可以在遊戲中看到能看到「凜音」「佳諾」「飛彈」「每雞美味」這些熟悉的詞彙。當然，也有一些名詞並沒有採用原版的翻譯，例如「天手古舞」，這次就被意譯成了「手忙腳亂之舞」。

整體遊玩下來，我對於這次的漢化質量還是比較滿意的，可以說它基本保證了《幽靈詭計》的原汁原味，且沒有什麼違和之處。

總評

無論創意、劇情、還是敘事與玩法的結合，《幽靈詭計》都可謂獨樹一幟，就算過去了十多年，也沒有任何一款遊戲能夠被作為它的代餐而使用。從這個角度說，卡普空重置《幽靈詭計》的決定無疑是正確的，它能夠讓更多的新玩家接觸到這款已經有些年頭的神作。

但很遺憾的是，這盤冷飯的誠意仍然有些稍顯不足。它只是單純在音畫上變得更好了一些，而並沒有給出任何能夠讓老玩家眼前一亮，或是覺得有價值的內容——至少不該是個拼圖遊戲。此外，遊戲那「原汁原味」的4：3畫面也讓人感到有些遺憾，或許至少對於NS而言，一個16：9的滿屏畫面也未嘗不可。