《紙房子：韓國篇》不與《魷魚遊戲》作比較　朴海秀再穿制服笑虧：快完成紅綠燈

圖片由Neflix提供

（首爾22日訊）Netflix 西班牙神劇《紙房子》（Money Heist）延伸製作的全新韓國版本《紙房子：韓國篇》將在24日全球同步上線。演員群今集體出戲發布會，而被喻為「Netflix愛將」的朴海秀繼《魷魚遊戲》後再度出演大熱劇，媒體問他在《魷》中穿綠色制服，這次則換上紅色制服，連他都笑虧：「下次換黃色吧！」

《紙房子：韓國篇》一眾演員出席記者會，陣容聲勢非常浩大。《紙房子：韓國篇》描述韓國、朝鮮結束戰爭，兩國決定攜手建立經濟共同體，從朝鮮來的「東京」(全鍾瑞飾) 在現實的資本主義社會下努力求生，絕望之際遇到了「教授」（劉智泰飾），邀她與其他強盜一起從合作經濟區里的造幣廠搶奪4兆韓元，來推翻只有有錢人才會更有錢的不公平社會。

朴海秀與全鍾瑞。導演金泓善和編劇柳勇在表示，原版《紙房子》已是觀眾心目中的神劇，所以收到改編的邀約時，就一心要打造出濃濃韓國文化版本的《紙房子》，並藉由分裂國家的特殊性，展現出只有韓國篇才能呈現的特色。柳勇在也形容：「若西班牙原著是海鮮燉飯的話，那我們就是韓式炒飯，雖然相似，但可以感受到不同的魅力。」

朴海秀飾演讓造幣局陷入緊張狀態的「柏林」，原本被關在朝鮮強制收容所，要等到死了才能離開的他卻赫然出現在犯罪現場。而這次《紙房子》被喻為Netflix繼《魷魚遊戲》後的鉅作，難免會被拿來做比較，金泓善則謙虛表示：「多虧了《魷魚遊戲》，我們才能坐在這裡。」而從《魷魚遊戲》中的「218號曹尚佑」，這次則化身搶匪「柏林」，成為唯一一位貫穿兩劇的演員，朴海秀也被問到比較的問題，他回答表示不知道《紙房子：韓國篇》會不會更受歡迎，可是該劇最大的特色是多樣化的角色。金泓善也解釋，原版的角色群都各有魅力，韓國篇的角色除了借鑑原版外，也加入了許多韓國和朝鮮的特色元素。

金允珍及劉智泰。搞笑的是，朴海秀這次又要穿上制服當搶匪，被問到是不是制服愛好者，他笑言：「快變成紅綠燈了，下次我要換黃色。」他也提到這次強盜團戴上韓國的河回面具，河回面具代表的詼諧性也和本影集概念相符。

劉智泰這次飾演天才犯罪設計者「教授」，接下這個角色的他表示：「『教授』是個信念強烈的天才智謀家，因為有了自己的信念，所以才制定了戰略和計劃」。他謂之前演過多次反派，可是沒演過像「教授」這樣的人物，加上要坐鎮指揮，在講話部分下了不少苦工。他也爆說，每次穿著戲服在家附近出現，經常遇到的鄰居也誤以為他是教授，他這才解釋自己是演員，身上穿的是戲服，這倒讓他覺得自己的角色非常成功。

「河回面具」據傳是在高麗中期因安東河回村受瘟疫之害，而開始製作面具來求平安，由於外型線條柔和，仰看時是大笑表情，俯看又變成憤怒表情，宛如調侃生活辛酸的模樣。去年演出電影《聲命線索》令人印象深刻的全鍾瑞，這次在劇中飾演朝鮮出身的「東京」，她在面對殘酷的現實而受挫，想放棄的時刻遇到了「教授」因此決定加入強盜集團。

而曾演出美劇《LOST檔案》的韓籍美裔演員金允珍，這次飾演警察廳的危機寫上組長，負責造幣廠搶劫案的談判，而與她「對手戲」最多就是一直進行談判、希望能把傷害減到最低的「教授」。對於這次能演出全韓國陣容的劇集，金允珍感到十分振奮，全劇演員更給予她一個大大的鼓掌表達敬意。

導演金泓善和編劇柳勇在。另外，李元鍾則會出演「莫斯科」的角色，飾演「莫斯科」的兒子兼街頭鬥毆家「丹佛」則是金志勛，國際名模張允柱則飾演無人能取代的偽造專家「奈洛比」、李玹雨飾演天才駭客「里約」，壯漢演員金志勛飾演「赫爾辛基」、李奎浩飾演「奧斯陸」等。《紙房子：韓國篇》韓國篇》第1部共6集，24日在全球上線。