（卡迪夫21日訊）威爾斯足協官方消息，吉格斯辭去國家隊主帥一職，且立即生效。威爾斯足協表示，對吉格斯曾擔任威爾斯隊主教練表示感謝，並讚賞他做出的決定，這也符合威爾斯足球的最大利益。

綜合外媒報導，48歲的吉格斯（Ryan Giggs）今天發布長篇聲明確認辭職事宜，但他澄清道，這並不代表自己承認罪名，只是相關訴訟不太可能在8月前開始，他不希望被案件延期分散注意力，畢竟這事關威爾斯隊時隔64年的世界盃亮相。

「經過深思熟慮，我將辭去威爾斯男足主教練的職務，即刻生效。能夠執教自己出生公國的球隊是一種榮耀和特權，但是威爾斯足協、教練組和球員們為比賽所做的準備是正確的、有確定性、非常清晰的，不需要對主教練這個位置進行猜測。」

「正如眾所周知的那樣，我對曼徹斯特刑事法庭正在審理的刑事指控不認罪。雖然我對我們的司法程序充滿信心，但我希望案件能早點審理，以便我能繼續履行我的管理職責。儘管沒人有錯，但是這個案件被延後了。」

 「我不希望威爾斯隊備戰世界盃的工作，因對我的案件的持續關注而受到任何影響，或因此帶來不穩定的情況，並造成危害。我很幸運，在我執掌威爾斯隊的3年里，享受了一些難忘的時刻。」

吉格斯在2020年11月1日涉嫌毆打前女友格雷維爾，他隨後被暫撤威爾斯隊主帥一職，主帥職位由其副手佩奇代理，後者率隊征戰於2021年開打的2020歐洲杯。但因案件積壓，吉格斯的審判被推遲了近7個月，將於今年8月8日開庭。

如今吉格斯的表態，打消了外界關於威爾斯教練席的疑慮，佩奇將帶威爾斯參加卡達世界盃。這也是威爾斯自1958年後，時隔58年後再度殺入世界盃。