（倫敦13日訊）曼市官方宣布，正式簽下21歲的多特蒙德前鋒哈蘭德，雙方簽下了一份為期5年，截止到2027年到期的合同。

曼市透過一份聲明表示：「曼市很高興地宣布，已經從從多特蒙德簽下了哈蘭德。這位21歲的球員將於7月1日加入俱樂部，此前他簽署了一份為期五年的合同，將在伊蒂哈德球場效力到2027年夏天。」

作為前曼市球員阿爾夫哈蘭德的兒子，哈蘭德擁有令人生畏的進球紀錄，從莫爾德到薩爾茨堡紅牛再到多特蒙德，哈蘭德已經成長為歐洲頂級前鋒之一。

「哈蘭德在過去兩個半賽季為多特蒙德出場89次打入86球，並贏得了德國杯和榮膺20-21賽季德甲最佳球員。哈蘭德在國家隊中的表現同樣出色，在代表挪威出戰的21場比賽中他打進20粒進球。曼市全體人員歡迎哈蘭德加盟，祝願他的曼城生涯一切順利！」

哈蘭德在簽約儀式上被問及為什麼要加盟曼市時表示：「這個問題很多餘，首先是因為我父親。我出生於英格蘭，我很了解這家俱樂部，我從出生就是曼市球迷。總的來說我加盟曼市有兩個因素：我在這裡有家的感覺，我也覺得我能夠在此發揮出最佳水平。」

與此同時，多特蒙德俱樂部也祝福了哈蘭德：「感謝留下了美好的回憶，埃林（哈蘭德）！祝你在新的征程中一切順利。」 老哈蘭德隨後也轉發了這條推特，並寫道：「感謝多特蒙德給了他為大黃蜂這樣一支偉大俱樂部效力的機會，美好的回憶。」

值得一提的是，哈蘭德的球衣號碼還未確定，曼市官方表示時代的時候會公布哈蘭德的球衣號碼。目前曼市的9號球衣屬於熱蘇斯，巴西人現在去留未定，如果他離開，9號球衣將給哈蘭德。