馬來阿姨講粵語賣油條爆紅 多元族群小鎮長大常看TVB影視

2022-06-07     緣分

馬來阿姨講粵語賣油條爆紅 多元族群小鎮長大常看TVB影視馬來阿姨講粵語賣油條爆紅 多元族群小鎮長大常看TVB影視

(吉隆坡7日訊)一位在加叻開檔的馬來阿姨,最近因顧客拍攝她一邊熟練地炸油條,一邊用粵語對答如流的視頻,從而在TIK TOK上走紅。

這名馬來阿姨小販,名為「瑪茲娜」。

她說,她們一家從小都說粵語,最先是向鄰居家學習此方言。

瑪茲娜向《人民郵報》稱,她們在多元族群的小鎮成長,大部分時間與友族一起玩樂。

「我也花了很多時間看 TVB(無線電視)及 YOUTUBE 的視頻。」

談到兒時學習粵語的情景,瑪茲娜還回憶說,在小時候,她的朋友曾就她的馬來文名,取了一個「不怎麼討喜」的粵語諧音名字,但她沒有放在心上,因當時大家都只是小孩子。

她說,她喜歡粵語,也很想教導女兒也能說粵語,但女兒卻沒有這一方面的天賦。

她還用粵語對記者說,這或許是「三代不保」(SAAM DOI BAAT BOU),意即無法傳超過三代。

她提到,她在早年時,原本將女兒送往華小就讀,但女兒卻無法適應而哭泣,她最終心軟,於是把女兒送到了國小。

她說,她們竭盡所能保護本身所擁有的一切,但要由下一代則由他們自己去決定想做什麼。

瑪茲娜最近因其華人顧客分享的一段Tik Tok短視頻而走紅,在視頻中,她熟練地炸油條,並用粵語回答拍攝者提出的問題。

在這段視頻中,她表示本身除了看無線電視劇,還有看Youtube學粵語,同時還「吐槽」了有些視頻的粵語說得不對。

據有關視頻,在加叻市區不只是她一個馬來小販售賣油條這類華人消食,還有另外一名馬來小販也是售賣油條,但後者不會說粵語。


分享到