(吉隆坡1日訊)兒子用中文手寫對父母表達感恩及愛意,使到著名馬來歌手阿里爾(Aril Pilus)不禁感動淚流,並感慨孩子長大了。
阿里爾在其社交網站分享一則視頻,視頻記載著其7歲的孩子端安德列米凱爾(Tun Adriel Mikael)的中文手寫信,而他與妻子爾瑪(Puteri Erma Edlinda)因不諳中文,而請教補習老師幫忙翻譯,沒料到會有驚喜。
他說,兒子在學校有一份中文手寫信的作業,他們因不諳中文,因此請教補習老師檢查作業及翻譯,這也是他們送給孩子去補習班的原因。
結果,他們從補習老師的翻譯中得悉,兒子課業上不僅有一首歌頌母愛的中國古詩《遊子吟》,其手寫信還是寫給他們的感恩信。
兒子的信中寫道:「爸爸媽媽我愛您們,我會努力學習報答您們,愛兒凱字」,這使到阿里爾夫妻閱信的當兒感動落淚,還感慨:「兒子長大了,還會用中文寫信」。
阿里爾在回應網友的留言時也稱,他也會用翻譯器來陪伴兒子寫作業。