《博德之門3》被ESRB評為成人級，擁有裸露、暴力、性內容和髒話。

這款奇幻遊戲似乎有大量的成人內容。《博德之門3》的ESRB分級描述了各種成熟的場景與圖像，從「一個女人被剖腹，內臟暴露」到「一個角色的大腦被從頭骨中取出」。

這款遊戲包含裸體的例子：角色裸露乳房、臀部。少數鏡頭描繪了赤裸上身的角色從事短暫的性行為：將鏡頭移至螢幕外或用模糊鏡頭來進行處理。

其中一個鏡頭描繪了一對裸體情侶在沙灘上進行性行為之前的瞬間——鏡頭向上平移，場景逐漸淡出。

在《博德之門3》中，玩家還可以選擇各種酷刑方法來從囚犯那裡獲取信息。ESRB評級還描述了不雅語言和「血液飛濺效果」。