喝椰汁不擺Pose,都不配叫日本人

2023-07-11     菁菁

前不久,《尼爾》系列的製作人橫尾太郎發布了與好友齊藤陽介同游中國的推文,推文雖只簡單寫了二人釣魚的趣事,卻引得了部分中日網友的共同關注。

喝椰汁不擺Pose,都不配叫日本人

然而,大多數網友關注的中心卻並不在於倆人去了哪,乾了什麼,甚至與他所發的內容都毫無關係。大家討論核心竟然是配圖中的一款中國飲料——椰樹牌椰汁(以下簡稱「椰樹」)。

喝椰汁不擺Pose,都不配叫日本人

這玩意好像真在日本火了。

而「椰樹」的包裝,自然又一次成了吐槽的重災區。性感女神徐冬冬那凹凸有致的魔鬼身材搭配上妖嬈的動作,就足以令人浮想聯翩,而當日本網友將包裝上「從小喝到大」「鮮榨」等廣告語機翻後,那直抒胸臆的「歧義」,不禁讓人老臉一紅,讓日本網友都忍不住發問:這真的只是一款椰汁飲料?

喝椰汁不擺Pose,都不配叫日本人

「總覺得,這是男性晚上想努力的時候喝的精劑……」

喝椰汁不擺Pose,都不配叫日本人

圖中日文為「斐濟杯」

喝椰汁不擺Pose,都不配叫日本人

喝椰汁不擺Pose,都不配叫日本人

儘管日本網絡上鋪天蓋地都是對「椰樹」包裝的吐槽,但與國內的狀況不盡相同,絕大多數喝過「椰樹」的日本網友都對它的口味稱讚有佳,而在越來越多日本人的參與討論下,椰樹椰汁似乎同旗袍、丸子頭等要素一樣,在不知不覺中成了新時代日本網友對中國的「刻板印象」。

喝椰汁不擺Pose,都不配叫日本人

事實上,早在此前「椰樹」就已經悄然席捲了日本。在國內外的網絡上,你能搜索到很多有關日本人品鑑「椰樹」的相關信息,其中有想「從小喝到大」的虛擬主播,亦有聞風而來的youtube博主,有很普通的普羅大眾,亦有知名的日本設計師。

喝椰汁不擺Pose,都不配叫日本人

但無論是哪位小日子,當在看到「椰樹」的包裝時,都不免困惑中掩映著一絲無措,遲疑中夾雜著半分羞澀。

其中不乏許多痴迷於「從小喝到大」的虛擬主播,這一句響亮的廣告語仿佛是她們沙漠中的甘露,令懵懂小A有了大F的幻想(但「椰樹」並沒有這功效,幻想也只能是幻想了QAQ)。

椰樹的拉環甚至能側面鑑定俏蘿莉的日本身份,因日本的易拉罐已經很少見分離式的拉環

喝椰汁不擺Pose,都不配叫日本人

而在國內外「日本人品嘗中華飲料/零食」的相關視頻中,或許是因「椰樹」較為奇葩的包裝,令其成了此類節目上的常客,博主們無一例外都要先對其包裝先進行一番點評,然後在不解中拜倒在椰汁濃郁的醇香口感中。

喝椰汁不擺Pose,都不配叫日本人

除了博主的推薦,「椰樹」還曾登上過在國內外都有著極高人氣的日劇《孤獨的美食家》。

喝椰汁不擺Pose,都不配叫日本人

不少受此影響的日本民眾更是將「椰樹」看作了去中餐館的標配,即便許多喝過的日本人一致覺得是這「粗鄙」的包裝耽誤了這麼好喝的椰汁飲料,但在一次又一次沉淪在其美味口感中後,小日子們也開始在「土味兒」包裝中學會了樂在其中。

一群日本人開始模仿起包裝上徐冬冬妖嬈的動作

喝椰汁不擺Pose,都不配叫日本人

未完待續,請點擊第2頁繼續閱讀


分享到