由《逆轉裁判》的製作人巧舟出品，曾在NDS平台發售的《幽靈詭計》以優秀的劇情和腦洞大開的玩法驚艷了無數玩家。如今在眾多玩家的呼聲中，傳奇般的AVG遊戲《幽靈詭計：幻影偵探》（Ghost Trick: Phantom Detective）即將在6月29日迎來多平台復刻版。
近日，遊民星空專門採訪了《幽靈詭計：幻影偵探》的製作團隊，其中包含原作的導演巧舟，移植版的導演丸山敦史，與製作人和泉真吾。我們向三位詢問了一些《幽靈詭計：幻影偵探》相關的問題，他們也給出了細緻的回答。以下是採訪團隊的介紹與問答的詳情：
『幽靈詭計』原版導演 巧 舟 / Shu Takumi
於2001年的《逆轉裁判》中擔任企劃、劇本和導演的職責。自那時起，他持續約20年製作了一系列遊戲。在製作了《逆轉裁判3》之前的初始三部作後，他負責《逆轉裁判4》的劇本構思，暫時離開系列，策劃、編劇和導演了《幽靈詭計》於2010年發布。
『幽靈詭計』導演 丸山 敦史 / Atsushi Maruyama
在《怪物獵人：大狩獵》中擔任導演，而在《怪物獵人：崛起》中則擔任主策劃。
『幽靈詭計』製作人 和泉 真吾 / Shingo Izumi
在《怪物獵人：世界》、《怪物獵人世界：冰原》和《怪物獵人：崛起》中擔任工作。
Q:為什麼決定讓Ghost Trick: Phantom Detective以更高清的形態重現？
和泉 真吾：做出移植的決定，是因為我們收到了許多關於移植的請求，而且玩過這款遊戲的玩家對它非常滿意。我們希望將這款遊戲帶給那些13年前無法體驗的人們，讓他們也能享受到遊戲的樂趣。因此，在這次移植中，我們進行了多平台適配和亞洲語言的添加支持。
此外，儘管原作已經發布了13年，但它具有無論是在哪個時代、哪個國家、以及使用任何硬體上都能保持不變的"普遍的樂趣"，這一點也是非常重要的。
Q:可以簡單介紹一下Ghost Trick: Phantom Detective中的謎題設計有哪些挑戰和亮點嗎？
巧 舟：死者的力量……使用了迄今為止未曾見過的系統，「附身」與「操縱」，使解謎成為一種前所未有的體驗。
這次謎題的有趣之處在於劇情是實時推進的。
為了改變死亡的命運，您需要觀察角色的行動，並在適當的時機採取適當的行動。同時，在解謎的過程中，情節也在不斷發展，通過解謎，也會同時解開故事的謎團。這種謎題與情節的關聯和實時性是《幽靈詭計》所追求的概念。
Q:Ghost Trick: Phantom Detective重新製作了原聲音樂，改編版的音樂會為玩家帶來怎樣的新感受呢？
巧 舟：這次的重製版中包含了原版和改編版兩個版本，玩家可以隨時在遊戲中切換並進行遊玩。
與一般改編版的理念不同，這次我們的理念是"不改變音樂的形象"。原版的音樂質量已經很高，但是為了適應NDS掌機的規格，對音樂進行了相應的調整。因此，這次的改編版著重於將音質打磨到最新水準。結果，音質更加清晰，音域更廣，具有高解析度和強烈衝擊力的聲音讓玩家享受遊戲的樂趣。
Q:原作於NDS平台發售，主要的遊玩操作是使用觸控筆，Ghost Trick: Phantom Detective是怎樣優化操作模式，讓手柄與鍵盤滑鼠也能輕鬆遊玩的呢？
丸山 敦史：在操作感方面，我們在保留原版操作感的基礎上，考慮了遊戲的易玩性，包括用戶介面。
如果在遊戲畫面中顯示太多的UI元素，會導致原本吸引人的角色變得難以辨認，
而如果在螢幕邊緣顯示或完全隱藏UI，會對遊戲體驗造成影響，
因此，我們從操作和UI兩個方面追求遊戲的易玩性。
Q:NDS版本為雙螢幕顯示，但Ghost Trick: Phantom Detective是單屏，且寬屏。為了讓不同平台的遊玩體驗一致，你們做出了哪些努力？
丸山 敦史：我們努力調整的部分是UI。
由於在遊戲中顯示的UI會對遊戲體驗產生重大影響，我們與UI團隊一起反覆研究和改善了"在何處"和"以何種方式"顯示UI的問題。
其中尤其困難的是"操控"的顯示。在角色附身後能否執行操控，以及能夠做些什麼是非常重要的。在考慮玩家的視角和遊戲過程中，我們進行了改進。
Q:有哪些在原作中未能實現的功能，在Ghost Trick: Phantom Detective中完成了呢？
丸山 敦史：移植版遊戲在忠實再現原作的同時，進行了高清化和優化適配各平台的工作，因此並未添加新的功能等。
巧 舟：作為原作的創作者，我認為《幽靈詭計》是一款完整的遊戲，沒有任何遺憾，已經達到了完成的狀態。
Q:有沒有一些特別有趣的彩蛋和隱藏內容可以分享？
和泉 真吾：雖然與"隱藏內容"略有不同，但我們收錄了許多通過進行"插圖收集"，而可以查看過去的設計草圖和設定資料等。這些都是非常難得一見的稀有內容，希望大家也期待著這部分內容的發布。
未完待续,请点击第2页继续阅读
{nextpage}Q:許多玩家都非常喜愛Ghost Trick，請問有機會公布續作嗎？
和泉 真吾：目前我們的重點是儘可能地將《幽靈詭計》帶給更多的人，因此暫時沒有考慮未來的事情。但我們希望能有足夠多的人玩到這款遊戲，以使我們產生考慮製作續集的想法。
Q:最後，請對期待本作的玩家說點什麼吧。
和泉 真吾：首先，我希望大家能夠享受這個獨一無二且精彩的故事。為此，我們進行了中文適配，並提供了試玩版，希望大家能夠嘗試一下！之後，請注意避免在社交媒體上搜索《幽靈詭計》以免劇透，期待大家能在發售日前保持警惕！
丸山 敦史：在保持了NDS版的精髓的基礎上，通過高解析度化和針對最新硬體的優化，復活了《幽靈詭計》。請多多關照！
巧 舟：從最初完成這款遊戲開始，我就一直有絕對的自信。所以當聽到重製的計劃時，我感到非常高興和激動。
這次的移植項目是在十多年來，深深地愛著並支持這款遊戲的粉絲們的呼聲下實現的。因此，我感到非常開心，讓中國的大家也能夠玩到這款遊戲。如果大家能夠喜歡這款遊戲，我會更加開心的。請一定要好好享受！