採訪育碧《全境封鎖2》國服團隊:本地化內容將永久保留

2023-03-29

作為育碧旗下知名的開放世界射擊遊戲,《全境封鎖2》這個名字想必大家都不會陌生。

該作的國服由騰訊代理運營,在此前已經進行過2次測試。在昨晚,官方宣布將於4月10日開啟體驗服測試招募。值得注意的是,這次測試所有數據將永久保留在體驗服。

近期,17173採訪到了《全境封鎖2》的國服團隊,就本地化內容,版本信息以及上線時間等大家關注的問題進行了詢問。

以下是本次採訪內容:

17173:《全境封鎖2》的國服版本都進行了哪些方面的本地化改動?

A:《全境封鎖2》國服的本地化工作首先聚焦在國服玩家PC端的體驗適配上,基於前兩次測試與內部優化的反饋。本次測試會繼續關注針對國內多樣的pc端環境,網絡連結與多人體驗,以及安全反外掛這些影響玩家核心體驗的調優。為國服版本的玩家提供公平、穩定、流暢的遊戲體驗。

同時,作為育碧在多人組隊玩法與持續更新上已經有多年經驗的IP產品,《全境封鎖2》國服將繼續探索組隊射擊及裝備養成的持續可玩性,並持續提供有吸引力的內容更新,在國內市場持續為育碧及全境封鎖粉絲提供遊戲服務。

例如,我們將在高峰大廈玩法上進行內容補充,並做出新的嘗試。在國服版本中,玩家可以通過完成高峰大廈的層數挑戰來證明自己的實力,隨著層數等級提高,玩家將解鎖稀有的材料來獲得進一步強化。通關高峰大廈最高層後,玩家將獲得獨特的獎勵內容,並有機會挑戰排行榜,在遊戲內留下他們的戰績榮譽。

17173: 遊戲在正式上線後,版本進度相當於外服的哪個階段?

A:在本次測試中,我們將在22年前啟測試的基礎上,進行更多遊戲內容與國服玩法方向的驗證。並基於玩家的反饋進行後續版本的持續調優,未來正式版本會依據遊戲的敘事內容推進遊戲進度,同玩家一起去展開這場冒險之旅,並保持遊戲的持續內容更新。

17173:《全境封鎖2》此前已經進行過2輪測試,玩家的反饋如何?

A:在前兩輪測試過程中,我們收到了大量玩家的關注與報名參與,也在測試過程中獲得了大量寶貴的遊戲反饋與調優建議。其中我們格外關注如何繼續提升遊戲的基礎品質,減少技術問題帶來的負面體驗。以及遊戲玩法及內容的引導問題,保持玩家可以無阻礙的上手體驗遊戲內容。

17173:《全境封鎖2》在國內上線,在反外掛上會有什麼不一樣的舉措麼?

A:《全境封鎖2》國服會在騰訊WeGame平台上進行獨家發布,這意味著國服玩家可以同時享受騰訊遊戲生態體系下帶來所有服務與保障,例如騰訊ACE遊戲安全組件等。同時國服版本的研發工作中,大量的工作聚焦在了遊戲客戶端安全性的提升,將基於本地PC端用戶的網絡環境,提供更穩定的伺服器連結,以及更嚴格的反外掛技術。在用戶服務方面,針對惡意外掛的製作與傳播時,也會有更公正嚴厲的對抗方案。為國內的端遊玩家提供公平、穩定、流暢的遊戲體驗。

17173:包括在職業和外觀方面,《全境封鎖2》計劃會推出哪些國服獨有內容?

A:《全境封鎖2》國服在IP系列產品已經打造的3A世界體驗下,國服會依據遊戲的敘事內容推進遊戲進度。同時會對終局玩法進行調整,為玩家提供更緊湊的內容更新同時,通過高峰大廈與裝備loot玩法,強調賽季更新對遊戲追求的影響。國服專屬的玩法也在研發過程中,上線後的更新中陸續與玩家見面。

同時,我們也會持續為玩家提供國服專屬的外觀內容,例如服飾造型,武器噴漆,場景裝飾等內容。這些內容也會隨著版本更新陸續與玩家見面。

17173:外服採用本體+付費DLC的方式對內容進行更新,國服會採用哪種方式來更新版本?大概會保持怎樣的更新節奏?

A:國服的終局內容將保持3個月賽季更迭的方式,每周都會有新的遊戲挑戰等待玩家參與。同時將會考慮以月度更新的方式,以更緊湊的節奏更新玩法內容,保持遊戲的吸引力。

17173:在此前測試中沒有發現中文配音,待正式上線後是否會增加中文配音?

A:暫時保密,敬請期待

17173: 在遊戲的外觀和配飾方面,國服會以怎樣的方式提供給玩家?

A:國服版本將會結合《全境封鎖2》的遊戲背景與當前最受玩家歡迎的潮流元素,在遊戲內持續提供全新以及國服專屬的外觀內容,並將在已有的基礎上繼續拓展外觀服飾的表現力,彰顯玩家個性。這部分內容將用於補充遊戲內的收集品以及免費獎勵,同時也可以通過遊戲內的商城進行購買獲得。

17173:《全境封鎖2》自過審以來已經過去了很久,今年有沒有希望公測呢?

A:《全境封鎖2》經歷了2輪測試,馬上我們也將進行第三輪測試,相信與大家見面的時間不遠了


相关文章

  • 這款主打氪金模擬的《中國式網遊》,把所有網遊玩家都逗樂了
  • 《絕區零》Fami通評分34/40:視覺與打擊體驗俱佳
  • 國產像素RPG《菲爾納傳說》最新PV發布
  • 雙子測試還未結束,《三角洲行動》又更新了?
  • 這款主打氪金模擬的《中國式網遊》,把所有網遊玩家都逗樂了
  • 崩壞星穹鐵道2.4什麼時候更新
  • 原神他們行過的天空任務怎麼做
  • 原神基尼奇聖遺物怎麼搭配