魔獸WLK版本有多經典?被譽為暴雪神作,半數魔獸搞笑梗都源於此

2022-09-28     菁菁

比較尷尬的是,雖然國服玩家提前知道這個「春哥」技能,在距離大家真正玩上WLK版本,中間還是隔了兩年的時間。

但這並沒有難倒機智的國服玩家,他們隨後又把裝備Roll點跟「信春哥」聯繫到了一起,認為「春哥」會帶給他們Roll出100分的好運。

魔獸WLK版本有多經典?被譽為暴雪神作,半數魔獸搞笑梗都源於此

「狡詐的聯盟狗!」

大部分玩家都不知道的是,有關「聯盟狗」這個外號,居然是源於某個愛玩部落的國服幕後翻譯人員。

這個梗的最早出處是在WLK版本開放十字軍試煉副本後,部落大酋長加爾魯什會在侏儒術士(聯盟方的種族)意外召喚出惡魔領主的時候,故意當著瓦王的面嘲諷聯盟戰士的卑鄙手段:「狡詐的聯盟狗,召喚惡魔領主來對付部落的戰士?你們離死不遠了!」

魔獸WLK版本有多經典?被譽為暴雪神作,半數魔獸搞笑梗都源於此

耐人尋味的是,瓦王並沒有使用「部落豬」這個概念來回擊小吼,而是比較「禮貌」地表示:「聯盟對付這些部落垃圾,不需要惡魔領主的幫助,蠢貨」,可以說翻譯人員是相當地偏愛部落一方了。

魔獸WLK版本有多經典?被譽為暴雪神作,半數魔獸搞笑梗都源於此

「我沒有摩托,只有紫色陸行鳥」

有關紫色陸行鳥的梗,其實是跟國服跳過前夕、3.0與3.1版本,直接開放3.2內容有關,這導致在當時很少有團隊會願意去帶新人打「又臭又長」的奧杜爾團本。

而在團長看某些團員不順眼的情況下,就出現因為沒有摩托車,只有紫色陸行鳥,便把人家請離隊伍的騷操作。

魔獸WLK版本有多經典?被譽為暴雪神作,半數魔獸搞笑梗都源於此

小弟有話說:其實,在十多年前WLK正式上線國服時,因為審核、換代理、搞和諧的緣故,還鬧出了不少的笑話,如果未來有時間的話,小弟再跟大家多說幾個好玩的熱梗。

值得一提的是,在這些熱梗的背後,多多少少都藏著過去玩家對於艾澤拉斯純粹的熱愛,但對於當下急著去懷舊服沖級的我們來說,卻似乎失去了曾經享受冒險、快樂遊戲的初衷?

魔獸WLK版本有多經典?被譽為暴雪神作,半數魔獸搞笑梗都源於此

一個正驚的問題:你認為我們還能在懷舊服里懷舊嘛?


分享到