《怪獸3》同志情節遭中國版刪除 片商發聲明:符合當地需求

2022-04-14

(北京14日訊)《Fantastic Beasts》系列電影第三部曲《怪獸與鄧不利多的秘密》(Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore)已經在各國如火如荼上映中,不過外媒近期報導,片中鄧不利多與葛林戴華德的6秒對話因明白表露2人間的同志情,中國版已經將此刪除,新聞一出立馬引起話題,而片場華納兄弟也發聲明回應此事。

在中國版本中,其中鄧不利多(祖羅飾)向葛林戴華德(邁茲米克森飾)提及兩人愛情的台詞全數遭到刪除。此次「怪獸與鄧不利多的秘密」中,由邁斯米克森(Mads Mikkelsen)飾演葛林戴華德一角,與祖羅(Jude Law)飾演的鄧不利多年輕時期有過一段情,本片將揭露更多2人過去的秘密。然而,在中國上映的版本中,他們倆的「因為我當時愛著你」、「那個夏天,蓋勒(葛林戴華德)和我陷入愛情之中」有關同志告白的對話都被刪除了,立馬引發爭議。

丹麥影帝邁茲米克森演出黑巫師葛林戴華德獲好評。因為事情引起爭議,北京華納兄弟對此也表示:「我們希望能讓創作者的作品在全球上映,長期以來我們都會在特定市場做出小刪改」為了符合當地市場需求進行調整。華納兄弟也發聲明回應:「我們希望能夠在全世界上映他們的創作者所釋出的作品,但是過去我們會針對區域市場做出略微剪輯。」強調電影精神完好無損。


相关文章

  • 港真東協 | 大馬高級教育文憑 美中100%及格率創高峰
  • 胡棟強:若面對叫囂還不出聲 愧對愛黨同志與支持者
  • 加快梳邦機場通關程序 交長:將向內閣建議採用自動通關閘門
  • 安美嘉批評團結政府「獨裁」 哈山卡林:指控太過分且不公平
  • 港真東協 | 大馬高級教育文憑 美中100%及格率創高峰
  • 【能吉里補選】消息:國盟候選人公布前兩天 里茲瓦迪才從伊黨加入土團黨
  • 陸兆福鼓勵長巴業者引進新科技 近期公布旅巴取締報告
  • 火箭堅定不移 倪可敏:用政績贏取民心